USTAYA SAYGI
ATLIKARINCA
MERRY-GO-ROUND
KÖRHINTA
Yönetmen: Zoltán Fábri
Macaristan / 1956 / Siyah - Beyaz / 90' / Macarca; Türkçe altyazılı
Senarist: Zoltán Fábri, László Nádasy
Müzik: György Ránki
Görüntü Yönetmeni: Barnabás Hegyi
Kurgu: Mária Szécsényi
Oyuncular: Mari Törőcsik, Ádám Szirtes, Béla Barsi, Manyi Kiss, Imre Soós
Yapımcı: György Zombory
Yapım Şirketi: Magyar Filmgyártó ÁV
Bir köyde yaşanan büyük toplumsal değişim sürecinde, genç ve umut vadeden bir çiftçi kızı olan Mari Pataki, babası tarafından sevdiği adamdan uzak tutulur. Babası için tek önemli olan, toprağı korumak ve gelecekte servet kazanmaktır. Mari’yi kendi ortağı olan başka bir çiftçiyle evlendirmeye karar verir. “Toprak, toprakla evlenir” diyerek eski Macar çiftçi yasalarının değişmez olduğuna inanır. Ancak genç âşık, tüm engelleri aşarak Mari’nin kalbini kazanmayı başarır.
Atlıkarınca, eski geleneklere sıkı sıkıya bağlı toplumsal beklentilere karşı aşkın zaferini şiirsel bir güçle anlatır. 1956 Cannes Film Festivali’nde büyük başarı elde eden film, Zoltán Fábri’nin parlak kariyerinin başlangıcı olmuştur.
Liszt Enstitüsü ve Macar Ulusal Sinema Kurumu katkılarıyla gösterilmektedir.
FRAGMAN
Zoltán Fábri
Macaristan’ın 'Yeni Sinema' akımının önde gelen isimlerinden olan Zoltán Fábri, ‘Merry-Go-Round’ (1956) filmiyle, 1950’lerin sonlarında Doğu Avrupa sinemasının uluslararası pazarlara açılmasına öncülük etti. 'Romeo ve Juliet'in renkli bir uyarlaması olan bu yapım Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye’ye aday gösterildi. Fábri’nin ‘The Boys of Paul Street’ (1968) filmi En İyi Yabancı Film dalında Oscar’a aday oldu. ‘141 Minutes from the Unfinished Sentence’ (1975) ile Moskova Film Festivali’nde Jüri Büyük Ödülü’nü, ‘The Fifth Seal’ (1976) ile Moskova’da Büyük Ödül’ü, ‘Requiem’ (1981) ile Berlin Film Festivali’nde En İyi Senaryo dalında Gümüş Ayı’yı kazandı.
Diğer önemli yapımları arasında ‘The Storm’ (1952), ‘Professor Hannibal’ (1956), ‘Darkness In Daytime’ (1963) ve ‘The Homecoming’ (1983) yer alır. Budapeşte doğumlu yönetmen, Güzel Sanatlar Koleji’nde tiyatro tasarımı, Tiyatro ve Film Sanatları Akademisi’nde yönetmenlik eğitimi aldı. İkinci Dünya Savaşı’nın büyük bölümünü savaş esiri olarak geçirdikten sonra Budapeşte Ulusal Tiyatrosu’nda yönetmenlik yaptı ve 1951’de sinemaya adım attı. Filmlerinin çoğunun senaryosunu yazdı ve set tasarımını üstlendi. Son yıllarında Macar Sinema ve Televizyon Sanatçıları Birliği’nin başkanlığını yürüttü.